本文转自：中国新闻网

　　中新网西安1月11日电 (记者 阿琳娜)11日，陕西省翻译协会与陕西东说念主民讲授出书社在西安联接举办以“薪火相传，勤奋架桥”为主题的中英文双语绘本《海伦·斯诺在中国》新书首发式。

中英文双语绘本《海伦·斯诺在中国》首发式在西安举行。胡国庆 摄

　　据先容，《海伦·斯诺在中国》以精湛的讲话、细密的丹青，解说了海伦·斯诺的成长故事，迥殊阐扬了她奔赴延安协助丈夫埃德加·斯诺采写完成《红星照射中国》的历程，故事无邪道理，极富讲授真谛。书末附有海伦·斯诺生平大事记，封底种植了二维码，便捷读者扫码收听音频故事。

中英文双语绘本《海伦·斯诺在中国》首发式在西安举行。胡国庆 摄

　　在首发式上，创作团队解说了一年多时辰典籍创作打磨的创作经由。作家李正善暗示，但愿通过绘本创作出书，终了将海伦·斯诺的故事从当年的群众学者商量推测的会场请进千门万户，让更多孩子知说念她的故事、发扬她的“架桥”精神。

　　中外30多名群众学者、儿童阅读现实东说念主瓜分离从历史商量、新闻传播、儿童文体创作、阅读现实等方面进行了真切研讨开云kaiyun体育，以为海伦·斯诺的成长故事关于少儿励志成才具有积极的示范特征，绘本《海伦斯诺在中国》关于发扬和传承海伦·斯诺的“架桥”精神具未必期价值。(完)